قسمت 27
تو.... تو واقعا برگشتی
شیانگ لینگ، تو ... واقعا برگشتی
ولی... هنوز دم و گوشام هستن
ممنون ، چیان شانگ چیزی نبود که
بلاخره برگشتی، نگران بقیه چیزها نباش
حالا که اینا هستن دوست داشتنی تری
واقعا؟ اره
بله... بله، خیلی دوست داشتنی ای
عالیه پس میرم برادر توسو را ببینم
چی شده؟
سرم گیج میره
گیج میره؟حالش بهتر نشده؟
روباه کوچولو به شدت اسیب دیده. چه طوری به این سرعت خوب میشه؟
اون فقط 6 ساعت در روز حالش خوبه
زمان لازم تا خوب بشه
6ساعت؟ اون فقط 6 ساعت ادمه
بقیه یش. شیطانه؟
چی میشه شیطان باشم. اگر دوست نداری پس ازم دور شو
نگفتم ازش خوشم نمیاد. مهم نیست چه شکلی باشی من هنوزم دوست دارم
شیانگ لینگ گشنته؟ برات غذای خوبی میخرم
ببین. من تمام تلاشم را کردم
قبلش باید در مورد شراب
و 1000 تیل حرف بزنیم
چیان شانگ نمی دانی من از خانه فرار کردم
با خودم پول زیادی نیاوردم
ولی... یه نامه به خواهر دوم مینویسم
اون برام پول میاره، ان وقت برات شراب میخرم
از خانه فرار کردی. فکر کردی خواهرت برای من پول میفرسته
تو ...تو ...تو... فکر کردی من احمقم
چیان شانگ ادم خیلی خوبیه
به دل نگیر. بهت مدیونم. ممنون بریم
!تو ادم! دروغگوی بزرگ
برادر چیان شانگ از انرژی اش استفاده کرده تا که شیانگ لینگ برگردانده
واقعا ادم نجیبی هستی
فریب خوردم. فریب خوردم
توی خانه. وابسته به والدین. جای دیگه دوستاش
اگر کمکشان نکنم وقتی شائو گانگ برگرده سرزنشم میکنه
هی، بچه ها، صبر کنین
شرابم تمام شده
سوسو، تاحالا همچین جادویی دیدی؟
ارباب بزرگ یه بار جادویی را بهم یاد داد که انرژی روحی را که از دست داده بودی برمیگرداند
ولی هرگز نشنیدم کسی انرژی اش را به بدن کس دیگه ای منتقل کنه
این جادو واقعا خارق العاده اس
معلومه مهارت های جادویی برادر چیان شانگ از چیزی که فکر میکردیم بیش تره
خواهر هوانگ یو
از برادر لینگ یو و سوسو شنیدم که ادم دانایی هستی
پس میدانی برادر چیان شیانگ از چه جادویی استفاده کرد؟
راستش اطلاعاتم زیاد نیست
توی زندگیم چیزهای زیادی دیدم
حتی درمورد نوع جادویی که استفاده کرد مطمئن نیستم
ولی یکم در موردش میدانم
در دنیای انسان ها، تمام کسانی که اموزش دیدن از این راه برای
وارد شدن به مرحله جاودانگی استفاده کردن
خیلی نادره کسی از انرژی خودش برای برگرداندن انرژی یکی دیگه استفاده کنه
شک دارم از هنر انرژی زمین استفاده کرده باشه
چرا به چیزی که برادر چیان شانگ بلده علاقه مندی؟
راستش برادر چیان شانگ شبیه
برادر واقعیم
واقعا؟
حتی تا حالا همچین هنر جادویی را ندیده بودم
ولی در اصل به نظر میاد این قدرت شبیه روش های یودو ماس
این هنر استفاده از خون؟
بله هنر استفاده از خون
این بالا ترین حد یه هنر جادویی که از فضا و مکان پیشی میگیره
و انرژی زمین و بهشت را با هم ترکیب میکنه تا ازش استفاده کنه
این هنر جادویی خیلی شبیه هنر برادر بزرگم یان
وقتی داشتم این هنر دیدم خیلی کنجکاو شدم
به نظر نمیاد اون یه جینگ هو سرگردان باشه مثل کسی که برای مراحل جاودانگی اموزش دیده
چرا بالاترین سطح جادو را نمیشناسه؟
از وقتی دیدمش حس کردم برادرم
ولی اون قبول نمیکنه
برادرم 11 سال که گم شده
فکرکنم اتفاقی افتاده که نمیگه. نگرانشم
ممکنه تجربه ی دردناکی داشته که باعث شده حافظه اش از دست بده
اما فراموش نکرده چه طوری جادو کنه
عجیب که فکر میکنم قبلا دیدمش
کی؟ مطمئن نیستم
ولی چانگ شی ...ما هنوز چیزی در موردش نمیدانیم
کمکت میکنم تا بفهمی
ممنون خواهر هوانگ یو
بذار کمکت کنم
باشه، ممنون
یه مردی مثل تو براش سخته نیست که دارو درست کنه
نمی توانم باور کنم که تو ادم عاقلی نیستی
مدام برای کی دارو درست میکنی؟
به عنوان یه مرد انگار دارم باهاش بازی میکنم ملاقاتمان هم یه معما بود که به هرحال باهم اشنا شدیم
خاله تونگ قبلا از من مراقبت کرده
فقط دارم محبتش جبران میکنم
درسته، ان روز برای برگردان بخشی از قدرت شیانگ لینگ انرژی درونیت اسیب دیده
اگر حالت خوب نیست به خودت فشار نیار
خواهر هوانگ یو واقعا نگران منه
نمی دانستم اینقدر مهمم
واضح نیست که میخوام به دوستم کمک کنم؟
جادویی که ان روز استفاده کردی به انرژی درونیت صدمه زده
وقتی ازش استفاده میکنی باید مواظب باشی
این روش میشناختی؟
این هنر جادوی خون ، این از انرژی روحی برای برگرداندن انرژی روحی استفاده میشه
چی هست؟ اسمشم نشنیدم
اسم مهارت جادویی که استفاده کردی نمیدانی؟
متاسفانه نمیدانم
فقط انجامش دادم
انجام دادی؟
اولین باری که می شنوم یکی انجامش میده
چیزی به کوچکی مورچه هم راه اشتباه نمیره
خب بذار یه چیزی بپرسم همه میدانیم که هنرهای جادویی همه از چی
فقط هنر جادوی خون که پر از انرژی روحی زمین
فکر میکنی چرا هر دو شبیه همن؟
واقعا نمی دانم از کجا اوردمش
ممکنه اون توی یه کتاب خوانده باشم
ان موقع، فکر کردم یه اسب مرده مثل یه اسب زنده اس اگر شفاش بدی. ناخوادگاه ازش استفاده کردم
کی میدانست کار میکنه
به نظر مهارت هایی دارم که می توانم باهاشون پول دربیارم
مثلا خواهر هوانگ یو از کجا می دانستی مکان شکوفه های هلو پر از انرژی روحی
و حتی در مورد خون .... و تاثیراتش
تو خیلی چیزها می دانی
ولی چیزی به کوچکی مورچه هم راه اشتباه نمیره
بهتره که یه زن دارو درست کنه
یکم مواظبش باش.برم یکم تمرین کنم و وسایلش اماده کنم
لازم نیست ازم خداحافظی کنی
چیان شانگ
توسو
برات شراب اوردم عالیه
چه نادر
توسو باهام توی شراب خوردن شریک میشه چه نادر
توام اینجایی تا در مورد چانگ شی بپرسی
اره
اشتباه چانگ شی که این قدر دوستم داره
واقعا بهش اهمیت میدی
اگر واقعا برادر بزرگ چانگ شی بودم
دیگه نگرانی ای نداشتم
اگر تو برادر بزرگه چانگ شی نیستی، پس خانه ات کجاست؟
یه جیانگ هو سرگردان، هر چهار گوشه ی دنیا خانه ام
شما بچه ها نباید دنباله اش بگیرین
فکر نمیکنم دیگه چانگ شی فکر کنه من برادرشم
چرا تو این طوری فکر میکنی؟
متاسفانه اولین باری که دیدمت حس کردم قبلا دیدمت
از قبل میشناختی؟
برادرش مال یودو نیست؟ چه طوری میشناسیش؟
درست یادم نیست
فقط یادمه بچه بودم باهاش شراب خوردم
اون اولین کسی بود که در مورد دنیای بیرون بهم گفت
در مورد رفاه و این که چه قدر پر از شور زندگیه
از اینجا، میری برای ده شب به اطراف
نور مغازه ها را میبینی ، قایق های بزرگ، امواج بزرگ،
صدای بلند طبل و شراب و قمارخانه ها و بازی ها
پس دنیای بیرون خیلی جالبه
بعد چی شد؟ فانگ موان مو کجاس؟
چانگ شی گفت اون میخواست روستای وو میونگ نجات بده
بعد از این که مردان ماسک دار تعقیبش کردن
و روستای وو مینگ نابود شد. چیزی را به یاد نمیارم
مردان ماسک دار؟ چیزی شده؟
نه هیچی
مال گذشته اس. زیاد بهش فکر نکن
بیا بنوشیم
شراب...چیز خوبیه تا نگرانیات را فراموش کنی
گذشته را فراموش کنی
شراب برای مست شدن نیست ولی بعضی مردم مست میشن
اگر می خوای چیزی را فراموش کنی، فراموشش کن
خیلی جدی نباش
ذهنت به خوبی اشفته میشه وقتی توی این دنیا زندگی میکنی
فکر کردن خیلی خسته کننده اس
میگی نباید فکر کرد
ولی با اتفاقی که برای هواشانگ افتاد نمی خوای کاری بکنی
همین طور تو کمک من و شائو گانگ داری
چه بخوای چه نخوای. دست تو نیست
من هواشانگ ناامید کردم
وقتی زنده بود کاری براش نکردم
حالا فقط میتوانم مقصر پیدا کنم تا اون در ارامش باشه
و شائو گانگ اون کسیه که زندگیم را نجات داده
کمک به تو یعنی کمک به اون
شائو گانگ توی درست کردن دارو ماهره چرا ازش کمک نمیگیری تا خاطراتت برگرده؟
حتی اگر مهارتش خوبم باشه. بیماری من بیماری ای نیست که اون بتوانه کمک کنه
نمی توانه ذهنم باز کنه تا ببینه توی گذشته چه اتفاقی افتاده
راستش خوبه که این طوری ام
میبینی زندگیم انقدرهام سخت نیست
برادر ارشد یه بار بهم گفت
حتی اگر نتوانی بیاد بیاری، تو هنوزم خودتی
و بعضی وقتها باید شرایط قبول کنی
چه گفته ی احساسی ای
راستش منم نمی توانم گذشته را به یاد بیارم
و نمی خوام بقیه مجبورم کنن
با دانستنش ممکنه توی گذشته زندانی بشم
یا ممکنه باورش نکنم
اولش که شهر تیان یانگ ترک کردم می خواستم سرنوشتم را کنترل کنم
با قوی تر کردن خودم میخواستم مانع هر اتفاقی بشم
ولی اخرشم، حتی نتوانستم به کسی کمک کنم یا کسی را نجات بدم
کسی؟
منظورت چانگ شی
ادم های جوان بی نظیرن
به سن من نگاه کن
دیگه همچین دل و جرعتی ندارم
چرا؟
مردان با خوردن شراب در مورد احساساتشان صحبت میکنن
اینجا شراب خوب هست ولی نه بدش. تفاوت زمان در زندگی مثل تفاوت احساسات
و بعد می خوای یه شراب متفاوت بنوشی
و تو دوباره با شراب جدید سازگار میشی
تو و چانگ شی فوق العاده این
بر فرض هر دوتان خوشحالم باشن
لان شانگ و شیانگ لینگ متفاوتند
شیانگ لینگ ساده اس، راحت گیج میشه و شخصیت بچه گانه ای داره
اون رابطه ی بین یه مرد و زن را درک نمیکنه
لان شانگ فعلاسرش داغه و حسابی پیگیر
اون میخواد یه شراب خوب بنوشه ولی شیانگ لینگ اب میخواد مگه نه؟
اگر باهم دوست نبودیم. اینا را بهت نمیگفتم. بذار بنوشیم
چرا اینجا اینقدر شلوغه؟ نگاه نکن. بریم
اینجا را ببین. جواهر و وسایل تزئینی
خانم جوان، این را ببین
این گوشواره ها چه خوشگله
چشم های خوبی داری. امتحانشان کن
شیانگ لینگ اگر دوستشان داری همه اشان میخرم
می توانی ببری خانه
تو که زیاد پول نداری
حتی اگر دوستم داشته باشم ، نمی توانیم بخریمشان
بذار بریم جاهای دیگه را ببینیم
ان دختره چه عجیب و غریب ، سرش را پوشانده
شیانگ لینگ امروز بیرون گرم نیست
بیا برگردیم خانه نمیخوام برگردم خانه
دنبال چی میگردی
خانم جوان، کدوم دوست داری؟لطفا راحت باش
این را
این شبیه برادر توسو
بازم توسو
پولش بده
شیانگ لینگ این خیلی زشته. چرا این و می خوای؟
بذار یکی دیگه برداریم
مسخره! پولش بده
چیز دیگه ای نداری همه اشان شبیه توسو
ممنون اره
شیانگ لینگ برگردیم خانه؟
نمی خوام برگردم
خیلی وقت بود که توی هتل بودم و برام سخت بود که بیام بیرون قدم بزنم
نه، هنوز حالت خوب نشده
...و تو
وقتی حالت خوب شد هر روز باهم میایم بیرون باشه؟
نمی خوام
کی گفته تو باهام بیای. خودم میرم ...هی
..لا
همانجا وایسا! راه فراری نداری
خواهر... خواهر اول ولم کن بعد حرف میزنیم. درد داره
از خانه فرار کردی. فکر میکنی ان درد نداشت؟
نمی توانی کاری باهام بکنی ...تو
لان شانگ
خانم سان
روچین، متاسفم
سرزنشت نمیکنم اون به خوبی میشناسم
اون دنبالت امده
دردسری درست نکرد؟
نه اصلا. کلی هم کمک کرد
میبینی
می خواستم تفریح کنم خوبم
جرات داری حرف بزن. رفتی بیرون برای تفریح
خسته نشدی؟
دو روز قبل پدر یه نامه داد
اون گفته بزودی برمیگرده خانه و دلش برات تنگ شده. باهام برگرد
هر بار که پدر به خانه نامه میفرسته میگه می خواد ببینتمان ولی سه ماه یا حداقل نصف سال رسیدنش طول میکشه
...دلیل نداره برای برگشتن عجله کنیم. شیانگ لینگ
توسو وچانگ شی هنوز مریضن یکی باید ازشان مراقبت کنه
تو مواظب بقیه ای؟ همین که اذیتشان نکنی خودش کمک .برگرد خانه
انها مریضن. حتی خاله تونگ هم مریضه
هرکی توی جینگ دو مریضه
خاله تونگ مریضه؟
خاله تونگ همیشه مریضه. باید بری ملاقاتش
چه طور مریض شده؟دکتر دیدش؟
یه دکتر امد. گفت اون پیره و زخمش عمیق
برای همین که هنوز بی هوش
خاله تونگ
باید بمانی. تو خانواده ی شائو گانگی
بهت احتیاج داره
!خاله تونگ! خاله تونگ
خاله تونگ! خاله تونگ؟
خاله تونگ؟ چیزی میخوای بگی؟
بگو
لان شانگ
خانم سان خیلی وقته ندیدت
خواهرت از وقتی خانه را ترک کردی نگرانت بود
اون همیشه نگرانه
فکر کردم اتفاقی برات افتاده
چه اتفاقی؟ امدم بیرون تا یکم بگردم
می دانی هرکاری که میکنم خواهرم خیلی توش اغراق میکنه
خوبه نه؟ دیگه میرم
لان شانگ
خانم سان چیه؟
برنامه داری کی به چینگ چوان برگردی؟
این... هنوز تصمیم نگرفتم
هنوزم باید از بقیه مواظبت کنم
پس من اینجا منتظرت میمانم باشه؟
اینجا بمانی؟ نمی توانی
تو خانم سانی. دیگه میرم
لان شانگ می دانم ان الان من نیستم
ولی بلاخره میشم
لان شانگ من دوست دارم
چه نوع دختری را دوست داری؟
بهم بگو ، همان جوری میشم
واقعا نمی توانم
تو با من سرنوشتی نداری
ما هم از بچه گی میشناسیم
چه طور ممکنه سرنوشتی نداشته باشیم؟
چانگ شی هم بهم گفت
اگر کسی را دوست داری باید بری سمتش
تا نیت پاکت را نشانش بدی
توسو و چانگ شی هر دو به هم احساسی دارن البته که انها می توانن ادامه بدن
ولی ما دوتا واقعا نمی توانیم . دیگه دارم میرم باشه؟
یویی یان
دیدیش؟ یویی یان بهت نگفتم خانه را ترک نکن
پرستار اجازه داد بیای؟
نگران لان شانگ بودم
برای همین به روچین التماس کردم منم با خودش بیاره
...یویی یان، واقعا این لان شانگ چانگ شی
چیزی نگو
می دانم چی میخوای بگی
راستش میفهمم
من توی قلبش نیستم
ولی هنوزم نمی خوام تسلیم بشم
وقتی چینگ چوان ترک کردم حس کردم که از درون خالی شدم
نمی توانستم بخورم یا بخوابم
می ترسیدم این بیرون اذیت بشه
اگر با چیز خطرناکی روبرو میشد، می ترسیدم هرگز نتوانه برگرده
و منم دیگه نمی توانستم ببینمش
برای همین امدم
حتی اگر الان قبولم نکنه
می توانم برای اخرین بار ببینمش
خوبه که پیش اون باشم
یویی یان چرا این قدر خودت اذیت میکنی؟
ولی فکر نمیکنم که اذیت میشم
پرستار یه بار بهم گفت که وقتی با فاجعه روبرو میشم که 18 سالم بشه
امسال تو و لان شانگ دیدم
حق با تو بود. اگر کسی را دوست داری
باید بهش بگی
حتی اگر فرصتی برای بودن باهاش نداشته باشی
باید هنوزم بری و تلاش کنی
چانگ شی نمیخوام تسلیم شم
هلم نده
چرا نمی توانم برم بیرون؟
لطفا شیانگ لینگ یه چند روزی توی اتاق توسو بمان باشه؟
بعد از چند روز که رفتن میارمت بیرون باشه؟
من که از خواهرت ترسی ندارم. چرا باید اینجا بمانم؟
پس این کار برام بکن باشه؟
بعد از چند روز که رفتن باشه؟
میرم اتاق چانگ شی
چرا باید اینجا بمانم؟
چانگ شی؟ فکرکن اون دوست خوب یویی یان
پس سان یویی یان چانگشی را پیدا میکنه
بعد خواهرم تو را پیدا میکنه و من را دوباره برمیگردانن چینگ چوان
نمی خوای که من را برگرداندن و تو تنها بشی درسته؟
تنها نیستم. برادر توسو را دارم
برادر توسوت چانگشی را داره
کی وقت میکنه از تو مواظبت کنه؟
اون به کنار
اگر من برم، تو کسی را نداری باهاش حرف بزنی درسته؟
باشه باشه. خیلی نق میزنی. قول میدم خوبه؟
شیانگ لینگ تو بهترینی
چیزی میخوری؟
هر چی بخوای میرم میخرم میخوام تو را بخورم
چانگ شی گربه کوچولو سیاه
چند بار باید بگم ؟یه شیطان سیاهم
چرا نیامدی ببینیم وقتی برگشتی جینگ دو؟
هیچ خبری از جین نیانگ نیست؟
ام... هیچی
تو هنوزم با ان چهر ه خشکی؟
سوسو را این طوری صدا نکن
اگر دوباره یه همچین حرفی بزنی دیگه بیخیال نمیشم
چی ان صورت خشک خوبه؟ تمام روز قدم میزنه با ان چهره ی سردش
حتی اگر پولدارم بود بازم خوب نبود
من باهات خوبم ولی تو باهام سردی
چانگ شی
چانگ شی برات خبر اوردم
چه خبری؟
نمی خواستی که دنبال چیان شانگ باشم؟
یه خبری شنیدم . امدم بهت بگم
خبری در مورد برادرچیان شانگ داری؟
هر چیزی که بخوای بهت میگم
شنیدم که 11 سال پیش چیان شانگ به جینگ دو امده
اون اسیب دیده و یکی نجاتش داده
کی نجاتش داده؟
اویانگ شائو گانگ
!برادرچیان شانگ! برادرچیان شانگ
چی شده؟ توسو طوریش شده؟
نه شنیدم 11 سال پیش مریض بودی
!بد شانسی! بد شانسی
چی میگی؟ کی مریضه؟
واقعا این شنیدم
از شائو گانگ شنیدم که تو از جنوبی پس چرا امدی به جینگ دو؟
اون نجاتت داد؟اون کجا نجاتت داد؟
البته که نه! این چیز عادی ای که یه مرد از شمال به جنوب سفر کنه
چاگشی هنوز نگرانمی چون فکر میکنی برادر بزرگتم
فقط فکر کردم ممکنه برادر بزرگم باشی
خواهر... نه ، صبرکن
چانگ شی اگر تو واقعا یه برادر بزرگتر میخوای
می توانم خودم تبدیل به کسی کنم که یه خواهر مثل تو داره
ولی اشتباه میکنی.من اون ادمی که تو فکر میکنی نیستم
برادر بزرگ برادر بزرگ
خواهر من واقعا برادر بزرگت نیستم
اگر هر سوال دیگه ای داری
وایسا تا شائو گانگ برگرده. وقتی برگشت ازش بپرس
باید برای خاله تونگ دارو درست کنم
بذار یه وقت دیگه حرف بزنیم
خاله تونگ
یادت میاد وقتی من شما و شائو گانگ را دیدم؟
توی جینگ دو بودیم
لطفا بشین. خیلی وقته گذشته. حالت چه طوره؟
ممنون که نگرانمی. خیلی وقته خوب شدم
فقط چیزی یادم نمیاد
از خاله تونگ شنیدم که تو من را بیرون کوه هنگ پیدا کردی
و من را برگرداندی اینجا
چند روز قبل رفتم منطقه را بررسی کنم
ولی هنوزم گذشته را یادم نمیاد
قبلاوقتی برای درمان کردن سفر میکردم
منم به بیماری فراموشی دچار شدم
خیلی از خاطراتم را از دست دادم
به این سرعت نمی توانی بخش بزرگی ازش به یاد بیاری
نگران نباش، فقط از خودت مواظبت کن
وقتش که برسه
می توانی همه اش بیاد بیاری
توی این چند روز چندتا کتاب خواندم
چیزهای عجیبی توی کتاب ها خواندم
...مثل
این که هرگز این کتاب را نخواندم
شائو گانگ جوان
ولی توام قدت بلنده. هم باهوشی
می توانی در مورد دنیا بهم بگی؟
دنیا چیز خاصی نداره
فقط...شرایط تو واقعا منحصر به فرد
اگر میخوای بیش تر بدانی ، پس برو خودت ان بشناس
سرزمین شمالی بزرگه
جنگل منطقه جنوبی بسیار بزرگ
در غرب هوا برفی
یه اقیانوس بزرگ هم در قسمت شرق
کلمه ای وجود نداره که بتوانه این وسعت را توضیح بده
هرچند دنیا بزرگ یا کوچیک باشه
اگر بخوای تجربه کسب کنی یه فن شیانگ و یه ژیتر
کافیه
اگر وقت داری به یه اسم فکر کن
راحت تره که صدات کنیم
یه اسم؟
توی اتاقت ، یه کتاب خواندم
توی کتاب نوشته بود کوه ها شراب نامیده میشن
چیان شانگ یعنی نوشیدن و نگران نبودن
اگر تو بنوشی همه ی نگرانی هات را فراموش میکنی
...اسمم
این طوری صدام بزن، یان چیان شانگ
یان چیان شانگ
چه اسم خوبی
فرصت خوبیه و روزهای رویایی چه طولانی ان
چه روزی باهم بنوشیم؟
خاله تونگ
از اینجا میرم تا سفر کنم
امدم باهات خداحافظی کنم
جیانگ هو پر از دردسر و خطر
اقای یان باید بیش تر در موردش فکر کنی
می خوام دنیای زیبا را ببینم
جینگ دو را دیدم
تماشای اطرافم میتوانه کلی خاطرات جدید بهم بده
در عجبم که دنیای بیرون چه قدر خوشگله
فقط مثل این گل ابی
که چشم هاش را باز میکنه
این گلها
را شائو گانک کاشته
فکر میکنم حتی شائو گانگ جوان هم
همه چیز میدانه
اسم این گل ها چیه؟
گیاه جون یانگ
گیاه جون یانگ؟
وقتی نگاهش میکنی یاد کسی می اندازت؟
باید بری .توی گذشته گیر نکن
الان همه چیز خوبه
مواظب باش
خدا حافظ
" خواندن یه شعر"
چه استعدادی
شرابش بد نیست
واقعیت داره که شراب خانواده اه سون خوبه
چیان شانگ توی حال خوبیه
شائو گانگ اینجایی؟
بشین
چرا امدی؟
شنیدم که کنار رودخانه گل های بی نظیری داره
مخصوصا امدم ان ببینم
تصادفا توی نامه ی قبلیت گفتی اینجایی
و شرابشان دوست داری
همین اطراف بودم برای همین امدم ببینمت
اوه کی میدانست دوباره اینجا همدیگر را میبینیم؟
همه ی این شراب می خوام بنوشم برای همین باهات شریک نمیشم
فقط امدم دوست خوبم را ببینم
شرابش خوب باشه یا نه چه اهمیتی داره؟
!چه محترم! چه محترم
یه سال از اخرین باری که هم و دیدیم میگذره. ولی شائو گانگ تغییری نکرده
واقعا؟
هرچند تو عوض شدی
امدم ازت بخوام برگردی پیشم
حالا دیگه نمیخوام چه درست باشه چه غلط
نمی توانم باور کنم
تو این طوری شدی چی اش خوب نیست؟
توی پنج سال گذشته به خیلی جاها رفتم
ان جین کوهی که ابش شبیه گل ها زیباست ولی بیون تیان اب بهتری داره
جی گوا تنها کوه بارانی
حالام اینجام
از زندگی کردن به روش های مختلف خسته شدم
می خوام به اول برگردم. فقط این طوری واقعا ازادم. (میخواد دوباره جوان بشه)
زندگی کوتاه، پس میرم دنبال خوشی هام
چون این دهه های مختلف زندگی کوتاه
آن طوری زندگی میکنم که می خوام
شائو گانگ
شنیده بودی؟
بزرگ این منطقه میگفت که رودخانه ای که اینجاس
نیمی از اب هاش از زیرزمین بیرون میان
ان قسمتی که زیرزمین به اسم وان چیان (وان چیان به معنی روستای فرموش شده اس)
رودخانه وان چان پر از روح های سرگردانه
چه اسم جالبی داره
وان چیان
این اسم...فکر کنم قبلا شنیدمش
ولی یادم نمیاد
توی گذشته ات؟
کی میدانه؟ کی اهمیت میده اگر یادم نیاد
چه زمان بدی
به جاش بهتره بیش تر بنوشم
چانگشی بارها من را برادر بزرگ صدا زده
...گاهی اوقات فکر میکنم که من ... که من
فنگ گوانگ موام
خاله تونگ یه بار بهم گفتی
توی گذشته غرق نشو
حالا که شانسش پیدا کردم
دیگه باید این لجبازی را تمام کنم
چه قدر دیگه اینجا میمانی؟
جایی نمیرم
لان شانگ ازم خواست این از خواهرش قایم کنم
نمی خوام مجبورش کنم که این جا باشه یا بره
نمی خوام
شماها اذیت بشین
...این چه طوره؟ ببین
مثل این . مثل این... دیگه نمی توانم ببینم
گوشام بگیرم دیگه چیزی نمیشنوم
شما دوتا می توانین هرکاری دوست دارین بکنین. کاری بهتان ندارم
نه میبینم نه میشنوم
!شیانگ لینگ!شیانگ لینگ!شیانگ لینگ نه میبینم نه میشنوم
شیانگ لینگ! برات غذا خریدم
می خوای سکته ام بدی زودباش بخور
این برای من و سوسو؟ غذای مورد علاقه شیانگ لینگ خریدم
اگر میخوای یه چیزی بخوری برو خودت بخر
!خسیس !اره من خسیسم
...تو
سوسو، بریم غذا بخوریم. بریم بخوریم
چه مزاحم
زودباش. کدام اول بخوریم؟
اینا را نمیخورم
نمیخوام
پس چی بخوریم؟ میریم با هم میخریم
خودم میخرم
...تو بخری؟ ولی نگران میشم
اینجا ماندن. خسته کننده اس
کسی نیست باهاش حرف بزنم
...فکر کنم بتوانیم بریم
واقعا؟
عالیه. همین الان بریم باشه
اینا محصولات جدید ماست
مشتری، لطفا بیاین اینجا
یویی، من به پرستار قول دادم که مواظبت باشم
می ترسم نتوانی توی هتل بمانی
از روچین برای این که مواظبمه ممنونم. من خوبم
بلاخره لان شانگ میبریم
به عنوان خواهرش تنبیه اش میکنم
نمیذارم هرکار دلش میخواد بکنه
بعد از این که ازدواج کردین
تو جای من را میگری و ادبش میکنی
لان شانگ فقط داره تفریح میکنه
یویی نگران نباش
من ازت محافظت میکنم
وقتی به چین چوان برسیم شما ازدواج میکنین
بذار ان ور ببینیم
یویی این پارچه را ببین
ان برای لباس عروسی فوق العاده اس
منم دوستش دارم
ببین چیز دیگه ای هم هست که ازش خوشت بیاد
این میخوام اینم همین طور. پولش بده
پس این یکی هم میگیریم؟ کافیه
بریم. ان ورم ببینیم
شیانگ لینگ ، نرو
چند روزی صبرکن تا خواهرم بره ان وقت هرجا بخوای میریم
باهات هرجا بخوای بری میام
نمی خوای با خواهرت برگردی؟
راستش، میخوام
اگر خواهر قبولت کنه، باهاش میرم خانه
اون دوستم نداره. چرا باید موافقت کنه؟
هرجا بری، باهات میام
برنمیگردم حتی اگر بمیرم
پس همین الان بمیر
یویی ناراحت نباش
فعلا ان شیطان لان شانگ را فریب داده
روچین، من خوبم
...اگر لان شانگ واقعا اون دختر دوست داشته باشه
دختر ... نمیدانی
اون در حقیقت یه روباه شیطانی
اینقدر نخور. داری چاق میشی. بسه دیگه نخور
وقتی برگشتی، بیشتر بهت میدم
توسو روچین دنبال من میگشتی؟
برای یه کاری کمکم میکنی؟
بگو
می خوام یه نامه به برادر لینگ دونگ در شهر تیان یانگ بفرستی
این کار به خاطر لان شانگ
بگو دوست دارم باهاش حرف بزنم
خواهر روچین .می خوای بذاری لان شانگ بره به شهر تیان یانگ؟
حتی فکرشم نمیکنم
فقط میخوام در مورد چیزی باهاش حرف بزنم
می توانی کمکم کنی؟
البته
اینم نامه. لطفا بفرست براش
ممنون
کاری نکردم
برادر ارشد، یه نامه از توسو امده؟
خیلی خط قشنگی داره
اینو یه زن نوشته نه؟
فوجی، به رئیس ارشد بگو که لازمه برم به جینگ دو
اتفاقی برای توسو افتاده؟
نه، یه دوست ازم کمک میخواد
چه قدر این دوستت مهمه؟ هنوزم زخمت خوب نشده
نباید زیاد حرکت کنی
دوستت یه زنه نه؟
نمیدانستم همچین تصوراتی ازم داری
دوستم توسط یه شیطان اسیر شده. ازم خواسته ان شیطان بگیرم
واقعا؟
چه نوع شیطانی باید دستگیر کنی؟
روزی که توسو اسیب دیده بود
این دوست ازش حفاظت کرده بود
حالا، اون توی خطره، باید برم کمکش
باشه، میتوانی بری
ولی این دفعه، منم با خودت ببر